STAMPA ESTERA blog

Tradurre e, traducendo, conoscere

L’italia sostiene le ronde cittadine, malgrado il passato fascista

leave a comment »

RONDE NERE

Non ho aggiornato Stampa Estera per alcuni giorni e sono rimasto indietro di un paio di notizie che mi sembrano interessanti. Cominciamo con il modo in cui la la stampa anglosassone ha trattato la questione della neo costituita Guardia nazionale italiana, sponsorizzata dall’MSI e fiduciosa, stando alle dichiarazioni delle “ronde nere”, di ottenere anche l’appoggio del governo.

Il Washington Post, vi dedica un articolo dal titolo eloquente: “L’Italia sostiene le ronde cittadine, malgrado il passato fascista”. Altrettanto eloquenti sono, del resto, i simboli (l’aquila imperiale romana è in bella mostra sulle uniformi).

Il Guardian, sullo stesso registro, lunedì scriveva: “l’MSI lancia una nuova guardia nazionale con uniformi che presentano simboli associati al fascismo”.

Annunci

Written by pierpaolocaserta

giugno 17, 2009 a 3:44 pm

Pubblicato su Italia, The Guardian, Washington Post

Tagged with , ,

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: