STAMPA ESTERA blog

Tradurre e, traducendo, conoscere

Rosarno: per il Guardian è pulizia etnica

leave a comment »

A proposito dei fatti di Rosarno Il Guardian parla, senza mezzi termini, di “ethnic cleansing”, cioè di pulizia etnica.
Rosarno nell’Italia meridionale é stata trasformata, dalla notte scorsa, in ciò che un politico ha definito l’unica città al mondo interamente bianca dopo una cruenta pulizia etnica che ha prodotto scene che ricordano il vecchio profondo sud americano.

(John Hooper, lunedì 11 gennaio 2010)

Unico motivo di disaccordo con Hooper e col quotidiano britannico: perché mai scomodare il profondo sud americano, quando basterebbe evocare, più appropriatamente, il passato (?) colonialista e razzista dell’Italia?

E’ un altro giorno di vergogna per l’Italia.

Annunci

Written by pierpaolocaserta

gennaio 12, 2010 a 5:44 pm

Pubblicato su Razismo, The Guardian

Tagged with ,

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: