STAMPA ESTERA blog

Tradurre e, traducendo, conoscere

La stampa inglese: un impenitente Berlusconi continua a candidare starlet senza titoli

leave a comment »

Gli scandaletti impunti a misura italiana non cessano di destare l’interesse e lo stupore della stampa britannica – mi riferisco ovviamente a quella seria, non ai tabloid che pure imperversano nel Regno Unito. Uno dei molti aspetti, che oltremanica appare un chiaro segno del livello rasoterra di serietà della politica, è lo stuolo di starlet, sprovviste di esperienza politica, che il cavaliere continua tranquillamente ad arruolare tra i quadri del suo partito.

Domenica il Guardian titolava: “Una ragazza del tempo, una concorrente di Miss Italia e una showgirl: Berlusconi impenitente sulle scelte per le elezioni” riferendosi ai trascorsi analoghi del cavaliere, e aggiungendo subito dopo: “Silvio Berlusconi ha rischiato nuove critiche per la selezione di candidati alle elezioni, quando ha presentato una lista che comprendeva una concorrente di Miss Italia, una ragazza ex meteo tv e una showgirl poi diventata igienista dentale.Si interessa alle stesse vicende anche Nick Squires, per il Daily Telegraph, sul quale, sempre domenica, si leggeva un articolo così intitolato: “Silvio Berlusconi candida di nuovo starlets alle elezioni” e poi il commento: il primo ministro italiano ha di nuovo messo stelline con pochi titoli, come candidati alle elezioni politiche del suo partito di centro-destra, nonostante le critiche, secondo le quali starebbe minando il processo democratico.

Annunci

Written by pierpaolocaserta

marzo 2, 2010 a 5:50 pm

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: