STAMPA ESTERA blog

Tradurre e, traducendo, conoscere

Il cavaliere sta per tornare “al centro della scena”

leave a comment »

450

È imminente il ritorno di Silvio Berlusconi sulla scena … a Frederiksberg.

Ne dà notizia, tra gli altri, il Copenaghen Post: un musical sul “Cavaliere” che si preannuncia ‘molto divertente’ [in italiano nel testo]

“Si potrebbe essere indotti a credere che la carriera del magnate dei media ed ex primo ministro Silvio Berlusconi si sia conclusa nel 2013 con la condanna per frode fiscale e l’interdizione dai pubblici uffici.”, scrive il Copenaghen Post prima di annunciarne l’imminente ritorno al centro della scena. Il quotidiano danese si preoccupa immediatamente di “tranquillizzare” l’eventuale lettore italiano circa il fatto che si tratta di un ritorno al centro della scena solo teatrale, non politica.

Forse che al Copenhagen Post si siano persi il patto del Nazareno?

Il musical satirico, si legge ancora, si focalizzerà su un Berlusconi intento a registrare un personalissimo musical elettorale negli studi televisivi di Milano mentre si accinge ad un quarto mandato come primo ministro. La star principale? Lui stesso, ovviamente.

”Sono molto interessato all’attuale situazione politica europea e – come molti altri – affascinato da fenomeno Berlusconi,” spiega Rhea Leman, il regista del musical, residente negli Stati Uniti.

”Credo che il suo populismo sia un ottimo esempio del clima politico nel quale ci troviamo immersi e, come regista, ho voluto approfondirlo. Con ‘Berlusconi, The Musical’, lo faccio con gli strumenti della satira e della commedia – una pura finzione teatrale incentrata sul leader politico e sui suoi elettori.”

Nel progetto, comunque, sono coinvolti nomi di rilievo, come quello del compositore Joachim Holbek,  già autore delle musiche per il film “Manderlay” e per la serie ‘Rige’, entrambi firmati da Lars Von Trier, e la stilista Camilla Bjørnvad.

Sarà contento, il diretto interessato, di tanta attenzione. Non era lui, del resto, il raffinato cultore del “burlesque”?

Link all’articolo del Copehagen Post:

http://m.cphpost.dk/news/berlusconi-making-comeback-in-frederiksberg.12882.html

Written by pierpaolocaserta

marzo 7, 2015 a 8:59 am

Pubblicato su Copenhagen Post

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: