STAMPA ESTERA blog

Tradurre e, traducendo, conoscere

Coppia tedesca versa alla Grecia 875 euro a titolo di “riparazioni di guerra”

leave a comment »

A Nauplia, una cittadina portuale del Peloponneso, una coppia di turisti tedeschi si è presentata in municipio e ha consegnato l’assegno dicendo di voler rimediare all’atteggiamento del proprio governo
———-

Una coppia di tedeschi in visita in Grecia si è presentata in municipio e ha consegnato un assegno di 875 euro affermando che stavano versando la somma a titolo di riparazioni per la seconda guerra mondiale.
Dimitris Kotsouros, sindaco di Nauplia, cittadina portuale del Peloponneso, ha dichiarato: “Sono venuti nel mio ufficio ieri mattina, dicendo di voler rimediare all’atteggiamento del governo tedesco. Secondo i loro calcoli, ciascun tedesco è in debito di 875 euro per le spese che la Grecia ha dovuto sostenere nella seconda guerra mondiale.”

Il sindaco della cittadina storica alla quale i due turisti hanno destinato l’assegno ha fatto sapere che la somma è stata donata ad un’organizzazione di beneficienza locale e ha aggiunto che la scelta della coppia è ricaduta su Nauplia “perché è stata, nel 19esimo secolo, la prima capitale della Grecia”.

Via “The Guardian”:
http://www.theguardian.com/world/2015/mar/19/german-couple-pay-greece-war-reparation-nafplio-tourists

Advertisements

Written by pierpaolocaserta

marzo 19, 2015 a 12:02 pm

Pubblicato su Grecia, The Guardian

Tagged with ,

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: